Versão censurada de 'Resenha do Arrocha' na TV Globo gera críticas: "Perdeu o brilho"

A versão censurada do hit 'Resenha do Arrocha' deu o que falar nas redes sociais. Convidado do 'Domingão com Huck' no último domingo (9), o baiano J. Eskine apresentou uma versão "light" do hit que se tornou uma febre no verão e surpreendeu o público que esperava ouvir as palavras mais pesadas da boca do jovem.

 

Ao invés do xingamento, o artista substituiu as expressões por um verso que acabou ficando da seguinte forma: "Solta a carta, baralho, tigrinho filho me ajuda, pra eu pegar o meu dinheiro e apanhar umas quatro dicas".

 

 

Na web, a nova versão não agradou o público. "É como tirar as asas de um anjo", comentou uma internauta. "Imagina o nervosismo e a concentração dele em não esquecer e cantar a versão normal kkkkkk", disse outro aos risos. "Eu acho um crime essa pedrada ser censurada, não tem o mesmo sabor", escreveu um terceiro no X, antigo Twitter.

 

No entanto, a versão leve da Resenha do Arrocha não é uma novidade. Ao se apresentar em uma rádio de Salvador em 2024, Eskine precisou adaptar toda a canção, caso quisesse ouvir o hit tocar nas ondas do rádio.

 

O veto as canções como 'Resenha do Arrocha' acontecem por ter nas letras um conteúdo de teor sexual ou de incentivo ao uso de drogas. Em outros casos, as músicas precisam ganhar novas versões por seu conteúdo político ou de crítica social.

 

 

 

Nos Estados Unidos, a FCC (Comissão Federal de Comunicações) proíbe certos conteúdos durante o horário de pico, das 6h às 22h, para "proteger as crianças" e por decoro. A comissão afirma que é um exemplo clássico de como seu direito à liberdade de expressão pode ser reduzido para não prejudicar a liberdade dos outros.

 

Em Salvador, diversas canções do pagode, por exemplo, não chegam nas rádios, apesar de fazer sucesso nos paredões. Ao BN em 2024, o cantor Danrlei Orrico, O Kannalha, falou sobre o veto implícito ao pagode explícito.

 

"Eu acho que ainda tem uma discriminação forte, acho que o artista sabe o que ele quer ar para o público e o público sabe o que quer ouvir e busca consumir isso. Através da discriminação, algumas pessoas acabam se fechando de fato e acabam indo pela cabeça dos outros. Se você gosta e você não coloca as palavras mais picantes na música pelo fato de estar sendo discriminado, você não tá sendo você. As pessoas chegam para mim e falam que gostam das músicas do jeito que elas são."

 

A letra de 'Resenha do Arrocha' foi totalmente retirada dos pagodes que não foram para as rádios. No pout-pourri, Eskine reúne trechos das seguintes músicas:

• Bloco dos amigos - DDL 071
• Ela Faz D*sgr*ç* no Pau do Ladrão - Papo de Cria
• inho do Romano - MC Crash
• Bloquinho do Naipe - Oh Gerente
• Bloquinho dos amigos - Bergui071
• Pau nas Canjhangas - Banda do Truta
• Joga pro Coroa - Oh Playba
• Bloquinho conexão RJ x BA - Deene
• Bloquinho 3.0 do PR - PR Black
• Modinha - Novo Assunto

 

A reunião dos versos deu a Eskine o 8º lugar na lista da Billboard, ranking disputado por grandes artistas. A fama foi tamanha, que o cantor se apresentou praticamente em todos os dias do Carnaval de Salvador, puxou trio elétrico, fez participações em camarotes, conquistou Anitta e a TV. A ideia do "Gângster do Arrocha" é manter a relevância após o verão, com novos medleys.